โฮลี
hoo-liiBedeutung
1NomenB1
Holi-Fest
Das hinduistische Fest der Farben, bekannt als Holi.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiHoli (hinduistisches Frühlingsfest)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1farbenfroh2lebhaft; interessantสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamwunderschön; anmutigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich habe Bilder vom Holi-Fest im Internet gesehen. Es ist sehr farbenfroh und schön.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวันwanโฮลีhoo-liiผู้คนpûu-konจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสาดsàatผงpǒngสีsǐiใส่sàiกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanตามdtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Am Holi-Tag kommen die Menschen heraus, um sich auf den Straßen spielerisch mit Farbpulver zu bewerfen.
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoอินเดียin-diiaช่วงเดือนchûuang-dʉʉanมีนาคมmii-naa-komอย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékวันwanจัดงานjàt-ngaanเทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiนะná
Wenn Sie um den März herum nach Indien reisen, vergessen Sie nicht, das Datum des Holi-Festes zu überprüfen.
เทศกาลโฮลีtêet-sà-gaan-hoo-liiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiด้วยdûuai
Das Holi-Fest feiert nicht nur die Ankunft des Frühlings, sondern symbolisiert auch den Sieg des Guten über das Böse.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hoo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โฮhooโฮhoo1Schluchz!; Buhu! (Geräusch lauten Weinens)2laut schluchzen; wehklagenSchluchz!; Buhu! (Geräusch lauten Weinens)Teil 1
+
โฮลีhoo-liiโฮลีhoo-liiHoli-FestHoli-FestWort