กฎหมายอิสลาม(gòt-măai ìt-sà-laam)
Bedeutungen
1Nomen
islamisches Recht
Das Rechtssystem, das das Verhalten im Islam regelt und auf dem Koran, der Sunna und der rechtswissenschaftlichen Auslegung beruht.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1Hochzeit; Eheschließung2Ehe; Ehestandตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamislamisches Recht
Heute haben wir etwas über die Eheschließung nach islamischem Recht gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterปรึกษาbprìk-săaผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamเพราะpráwอยากyàakเข้าใจkâo jaiหลักการlàk gaanแบ่งbàengมรดกmor-rá-dòk
Sie konsultierte einen Experten für islamisches Recht, weil sie die Grundsätze der Erbverteilung verstehen wollte.
บางbaangประเทศbprà-tâetใช้cháiกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamในnaiเรื่องrêuuangครอบครัวkrôp kruuaแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatการบังคับใช้gaan bang-káp cháiแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Einige Länder wenden islamisches Recht in Familienangelegenheiten an, doch die Einzelheiten seiner Anwendung unterscheiden sich.
แม้máeกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamจะมีjà meeรากฐานrâak tăanจากjàakอัลกุรอานan-gù-raanและláeซุนนะฮ์sun-náแต่dtàeการตีความgaan dtee kwaamของkŏngนักnákนิติศาสตร์อิสลามní-dtì-sàat ìt-sà-laamต่างdtàangสำนักsăm-nákอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoข้อkôวินิจฉัยwí-nít-chăiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Obwohl das islamische Recht im Koran und in der Sunna verwurzelt ist, können die Auslegungen islamischer Juristen verschiedener Rechtsschulen zu unterschiedlichen Rechtsentscheidungen führen.
Wortaufschlüsselung
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1Gesetz; Erlass2das Recht (Rechtssystem)3Gesetzbuch; RechtssammlungTeil 1
+
กฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamกฎหมายอิสลามgòt-măai ìt-sà-laamislamisches Recht