ความขยันหมั่นเพียร(kwaam kà-yăn màn piian)
Bedeutungen
1NomenB2
Fleiß; Beharrlichkeit
Die Eigenschaft, über einen langen Zeitraum hinweg sorgfältig, ausdauernd und hart zu arbeiten.
Beispiele
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianFleiß; Beharrlichkeitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâoeine Aufnahmeprüfung ablegenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1benötigt; erforderlich2gewünscht; gewollt3gefragt; begehrtได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèterfolgreich; mit Erfolg
Sein Fleiß und seine Beharrlichkeit ermöglichten es ihm, erfolgreich an der Universität aufgenommen zu werden, die er sich gewünscht hatte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความขยันขันแข็งkwaam kà-yăn kăn kăengความขยันขันแข็งkwaam kà-yăn kăn kăengFleiß; Eifer
Fleiß; Eifer
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamBeharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
Beharrlichkeit; Ausdauer; Fleiß
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàBeharrlichkeit; Fleiß; Ausdauer
Beharrlichkeit; Fleiß; Ausdauer
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàFleiß; Beharrlichkeit; Ausdauer
Fleiß; Beharrlichkeit; Ausdauer
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náAusdauer; Fleiß; Eifer
Ausdauer; Fleiß; Eifer
Wortaufschlüsselung
+
ความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianFleiß; Beharrlichkeit