บึงบัว
bʉng-buuaBedeutung
1NomenB1
Lotusteich
ein Teich oder Sumpf mit vielen Lotuspflanzen; ein Lotusteich.
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenบึงบัวbeung buuaบึงบัวbeung buuaLotusteichสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)
Bei meiner Großmutter zu Hause gibt es einen wunderschönen Lotusteich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Kinder gehen gerne im Lotusteich hinter dem Dorf paddeln.
ตอนเช้าๆdton cháo cháoจะมีjà meeคนkonมาถ่ายmaa tàaiรูปrôopที่têeบึงบัวbeung buuaแห่งนี้hàeng néeเพราะpráwแสงsăengสวยsŭuaiและláeดอกบัวdòk buuaกำลังgam-langบานbaan
Am frühen Morgen kommen die Leute, um an diesem Lotusteich Fotos zu machen, da das Licht wunderschön ist und die Lotusblumen blühen.
ความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngบึงบัวbʉng-buuaไม่ได้mâi-dâaiอยู่yùuแค่kɛ̂ɛดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiที่tîiชูchuuช่อchɔ̂ɔแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั้นnánด้วยdûuai
Die Schönheit eines Lotusteichs liegt nicht nur in den blühenden Blumen, sondern auch darin, wie er das vollständige Ökosystem der Gegend widerspiegelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bʉng
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บึงบัวbʉng-buuaบึงบัวbʉng-buuaLotusteichLotusteichWort