พระโยคาวจร(prá yoh-kaa-wà-jon)
Bedeutungen
1NomenC2
meditierender Mönch; Asket
ein buddhistischer Mönch, der sich der Meditationspraxis widmet; ein spiritueller Praktizierender oder Asket
Beispiele
พระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonmeditierender Mönch; Asketท่านtâanท่านtâan1er; sie (respektvoll/ehrend)2Sie (formell/höflich)3Zählwort (höflich für Personen)4mein Herr; meine Dame5Ehrentitelนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1sich zurückziehen; sich absondern2abgeschieden; verstecktไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1(verdienstvolle/religiöse Handlungen) ausführen2(Pflichten/Tugenden) erfüllenสมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tamklösterliche Tugenden/Praktikenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegenes Waldinneres2tiefer Wald; abgelegener Dschungelห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1weit; entfernt; abgelegen2weit entfernt sein; fernliegen3fernbleiben von; vor etwas sicher seinจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonผู้คนpôo konผู้คนpôo konMenschen; Leute; die Öffentlichkeit
Dieser Meditationsmönch zog sich zurück, um tief im Wald, fernab von Menschen, Askese zu praktizieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเป็นbpenกิจgìtสำคัญsăm-kanที่têeพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพึงpeungปฏิบัติbpà-dtì-bàtเพื่อpêuuaมุ่งสู่mûng sòoความหลุดพ้นkwaam lùt pón
Das Praktizieren der Vipassana-Meditation ist eine wichtige Kernaufgabe, die ein spirituell Praktizierender ausführen sollte, um Befreiung anzustreben.
ในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายถึงà-tí-baai tĕungแนวทางnaeo taangการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtสำหรับsăm-ràpพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonผู้pôoเริ่มrêrmฝึกหัดfèuk-hàtสมาธิsà-maa-tíไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Die Visuddhimagga-Schrift erklärt im Detail die praktischen Richtlinien für einen Asketen, der beginnt, Konzentration zu üben.
คราkraaที่têeพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonเจริญjà-rernอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìจนjonจิตตั้งมั่นjìt dtâng mânเป็นbpenสมาธิsà-maa-tíย่อมyômสามารถsăa-mâatละวางlá waangนิวรณ์ní-wonทั้งห้าtáng hâaได้dâiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Wenn ein Meditierender die Achtsamkeit auf den Atem entwickelt, bis der Geist fest konzentriert ist, kann er die fünf Hindernisse vollständig ablegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
+
พระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonmeditierender Mönch; Asket