นเรนทร

ná-rayn

Bedeutungen

1NomenC2

König; Monarch (literarisch)

Ein König oder Monarch; ein poetischer oder literarischer Begriff für „Herr der Menschen“.

Beispiele

เหล่าlàoเหล่าlào1Gruppe; Menge; Kategorie2die ... (Plural-/Kollektivitätsmarker)3jene / diese (in Kombination mit Demonstrativpronomen)4Zählwort (für Gruppen/Armeen, poetisch)ทวยราษฎร์tuuay râatทวยราษฎร์tuuay râatdas Volk; Bürgerต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinแซ่ซ้องsâe sóngแซ่ซ้องsâe sóngzujubeln; gemeinsam lobenสรรเสริญคุณธรรมsăn-sĕrn kun-ná-tamสรรเสริญคุณธรรมsăn-sĕrn kun-ná-tamTugend loben; Moral rühmenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenองค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)นเรนทรná-raynนเรนทรná-raynKönig; Monarch (literarisch)ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ปกbpòkปกbpòk1Umschlag; Einband; Cover2Kragen (eines Kleidungsstücks)3abdecken; zudecken4normal; regulär (Abk.)ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinregieren; herrschenโดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamgerecht; rechtschaffen
Die Bevölkerung lobte die Tugenden des Monarchen, der das Land rechtschaffen regierte.

Verwandte Wörter