Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
eine Organisation leiten
Akiba; Akihabara
Raumzeit
Fukushima
okay?; einverstanden?
ästhetische Qualität
Polio; Poliomyelitis
Musikfestival
Datensicherung
im russischen Stil; nach russischer Art
Flugbegleiter; Kabinenbesatzung
Trennung; Abschied; Trauer
Profifußballer
der Schöpfer; Gott
Blutsauerstoff
Missionar; religiöser Gesandter
faserig; faserhaltig
Wache stehen; Wache halten
nicht dringend; nicht eilig
Phraya Phichai
emotionale Distanz; Entfremdung
mit Unterbrechungen; aussetzend; nicht durchgehend
Schotte; Schottin
zum Kampf herausfordern; zur Schlacht herausfordern
Glück fördern; Glückverheißung steigern
nationales Horoskop; Stadt-/Staatshoroskop
Audio mischen; Tonmischung durchführen
genau richtig; perfekt passend
Agar-Agar-Pulver; Agarpulver
Führer; Guide (Person, die den Weg zeigt)
goldenes Land
Glaube; Überzeugung
degradieren; herabstufen; zurückstufen
Grafiken entwerfen; Grafikdesign betreiben
Ajaat; thailändische Gurkenbeilage
Konsens
der Chef befiehlt; der Chef weist an
Fett abtrennen; entfetten
eine Farm besuchen; einen Bauernhof besichtigen
Opfergabe; rituelle Opfergabe
Druckertinte (Tintenstrahl, Zuhause/Büro)
Armkraft
Löwe
kurz angebunden sprechen; schroff sprechen
Emaillelack; Lackfarbe
Unterstützung; Schirmherrschaft; Pflege
schleudern
Eiche (Baum)
Bestimmungswort; Adjektiv; Adverb
Magnetspule; Hubmagnet
Eintopf; Schmorgericht
Stadt Lop Buri; die Stadt Lop Buri
Klee (Pflanze)
chemische Reaktion
Zahnoberfläche
das Jenseits; das Leben nach dem Tod
mit Untertiteln; mit Bildunterschriften
auf und ab gehen; im Kreis gehen; umherirren
hygienisch; sanitär
schrubben und waschen; scheuern
Provinz Yunnan
Fluss Tha Chin
Mae-Klong-Fluss (Westthailand)
Stoffhosen; Anzughosen
Aufruf / Ausführung (Informatik)
Somdet To (thailändischer Mönch)
thailändischer kurzer Vokal /a/
kulturell; auf Kultur bezogen
die Lehrkraft rät oder empfiehlt
Streamer; Game-Caster; Kommentator
Bergbewohner
Streamer (Content Creator)
Orchester (Musikensemble)
sublimieren (fest → gasförmig)
automatisches Steuerungssystem; Automatisierungssystem
Bevorzugung zeigen; jemanden bevorzugen; parteiisch sein
jemandes Wissen testen; jemanden abfragen
kleines Rohr; kleiner Schlauch
gestreutes Gerücht; gezieltes Leak; Desinformation
Problem; Schwierigkeit; Störung; Unterbrechung; Hindernis
Existenz; Fortdauer; Überleben
Fan-Service bieten
weiblicher Elefant
sinken; untergehen (Schiff)
Fischstück
praktische Ausbildung; praktische Übung
Zufriedenheit; Genügsamkeit
Vorsänger; Leiter eines Sprechgesangs
erschwertes Wasserlassen
Python
hässlich; unattraktiv
Beleuchtungsaufbau; Lichtgestaltung
den Stil ansehen/bewerten
königlicher Orden/königliche Auszeichnung
Druckbleistift
sexuell erregt werden
thailändische Nationalparkbehörde
Produktlinie
Rohrreinigungsspirale
butterzart; auf der Zunge zergehend