การอุปการะ(gaan ùp-bpà-gaa-rá)
Bedeutungen
1NomenB2
Unterstützung; Schirmherrschaft; Pflege
die Handlung, [jdm] oder einer Institution Fürsorge oder finanzielle Unterstützung zu gewähren; kann Schirmherrschaft, Vormundschaft oder Pflege umfassen.
Beispiele
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíStiftung; wohltätige Organisationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráUnterstützung; Schirmherrschaft; Pflegeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ผู้ใจบุญpôo jai bunผู้ใจบุญpôo jai buneine wohltätige Person; Wohltäter; Philanthrop
Diese Kinderstiftung lebt von der Unterstützung wohlwollender Menschen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămSchirmherrschaft; Förderung; Patronage
Schirmherrschaft; Förderung; Patronage
การเลี้ยงดูgaan líiang dooการเลี้ยงดูgaan líiang dooErziehung; Pflege; Unterstützung; Unterhalt
Erziehung; Pflege; Unterstützung; Unterhalt
การเกื้อกูลkaan-kûea-gunการเกื้อกูลkaan-kûea-gunUnterstützung; Hilfe; Beistand
Unterstützung; Hilfe; Beistand
การสงเคราะห์gaan sŏng-krórการสงเคราะห์gaan sŏng-krórHilfe; Unterstützung; Sozialhilfe
Hilfe; Unterstützung; Sozialhilfe
การเลี้ยงgaan líangการเลี้ยงgaan líang1Füttern2Aufzucht; Erziehung; Großziehen3Gastmahl; Bankett; Empfang4Zucht; Kultivierung5Dribbling (Sport)
- Füttern
- Aufzucht; Erziehung; Großziehen
- Gastmahl; Bankett; Empfang
- Zucht; Kultivierung
- Dribbling (Sport)
Wortaufschlüsselung
+
การอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráการอุปการะgaan ùp-bpà-gaa-ráUnterstützung; Schirmherrschaft; Pflege