ความสันโดษ(kwaam săn-dòht)
Bedeutungen
1NomenB2
Zufriedenheit; Genügsamkeit
Ein Zustand der Zufriedenheit mit dem, was man hat; bescheiden in den Bedürfnissen; eine buddhistische Tugend der Zufriedenheit ohne das Verlangen nach mehr.
Beispiele
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1Onkel (älterer Bruder eines Elternteils)2höfliche Anrede für einen älteren Mannใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít(sein Leben) leben; ein Leben führenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1einfach; schlicht2bescheiden; unprätentiös3minimalistischและláeและláeund (nebenordnend)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkglücklich seinด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความสันโดษkwaam săn-dòhtความสันโดษkwaam săn-dòhtZufriedenheit; Genügsamkeit
Mein Onkel führt ein einfaches Leben und ist glücklich in seiner Genügsamkeit.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความสันโดษkwaam săn-dòhtความสันโดษkwaam săn-dòhtZufriedenheit; Genügsamkeit