เกิดอารมณ์ทางเพศ(gèrt aa-rom taang pâyt)
Bedeutungen
1VerbB2
sexuell erregt werden
Sexuell erregt werden oder sexuelles Verlangen empfinden.
Beispiele
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1Lesen (Handlung/Fähigkeit)2Lesart; Aussprache; Interpretationนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1Roman; fiktionales Werk2Fiktion; Erzählung; Geschichteบางbaangบางbaang1einige; bestimmte2dünn; feinประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1Typ; Kategorie; Art2Klassifikator: Arten/Kategorienอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenบางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytsexuell erregt werdenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Das Lesen bestimmter Arten von Romanen kann bei manchen Menschen sexuelle Erregung auslösen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีอารมณ์ทางเพศmee aa-rom taang pâytมีอารมณ์ทางเพศmee aa-rom taang pâytsexuell erregt sein; geil sein
sexuell erregt sein; geil sein
รู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-romรู้สึกมีอารมณ์rúu-sèuk mee aa-rom1sich sexuell erregt fühlen2Lust haben, [etwas zu tun]; in der Stimmung sein
- sich sexuell erregt fühlen
- Lust haben, [etwas zu tun]; in der Stimmung sein
รู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sèuk ráo jai1sich begeistert/aufgeregt fühlen2sich erregt fühlen (sinnlich)
- sich begeistert/aufgeregt fühlen
- sich erregt fühlen (sinnlich)
Wortaufschlüsselung
+
ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1sexuell; geschlechtsspezifisch2sexuell; in sexueller HinsichtTeil 2
เกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytเกิดอารมณ์ทางเพศgèrt aa-rom taang pâytsexuell erregt werden