คนดอย
kon-dɔɔiBedeutung
1NomenB1
Bergbewohner
Eine Person, die in den Bergen lebt; ein Bergbewohner, oft verwendet, um sich auf Bergvölker in Thailand zu beziehen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenผ้าทอpâa-tɔɔผ้าทอpâa-tɔɔGewebe; Webstoff; Textilผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)2Fläche; Ausdehnungสวยsǔuaiสวยsǔuai1schön; hübsch2gut gemacht; fein3schön; ansprechend; ordentlichนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufคนดอยkon-dɔɔiคนดอยkon-dɔɔiBergbewohner
Ich habe diesen schönen gewebten Stoff von einem Bergbewohner gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนดอยkon-dɔɔiส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàผูกพันpùuk-panกับgàpธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâai
Die Lebensweise der meisten Bergbewohner ist einfach und mit der Natur verbunden.
คนดอยkon-dɔɔiทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaนิยมní-yomปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎaoและlɛ́ขายของkǎai-kɔ̌ɔngหัตถกรรมhàt-tà-gamเป็นbpenอาชีพaa-chîip
Die Bergbewohner in der nördlichen Region bauen oft Winterfrüchte an und verkaufen Kunsthandwerk für ihren Lebensunterhalt.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนดอยkon-dɔɔiควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Das königliche Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität der Bergbewohner zu verbessern und gleichzeitig ihre einzigartige Kultur zu bewahren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔiBerg; hoher Hügel (nordthailändischer Gebrauch)Berg; hoher Hügel (nordthailändischer Gebrauch)Teil 2
คนดอยkon-dɔɔiคนดอยkon-dɔɔiBergbewohnerBergbewohnerWort