เดินวนเวียน(dern won-wiian)
Bedeutungen
1VerbB1
auf und ab gehen; im Kreis gehen; umherirren
ohne klares Ziel in einem Bereich hin und her oder umhergehen, oft aufgrund von Sorge, Nachdenken oder Warten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiianauf und ab gehen; im Kreis gehen; umherirrenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtห้องผ่าตัดhông pàa dtàtห้องผ่าตัดhông pàa dtàtOperationssaalด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1Sorge; Beunruhigung; Bedenken2Angst (klinisch); Angstzustand
Er geht ängstlich vor dem Operationssaal auf und ab.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เดินวนเวียนdern won-wiianเดินวนเวียนdern won-wiianauf und ab gehen; im Kreis gehen; umherirren