กรมอุทยานแห่งชาติ(grom ùt-tá-yaan haèng châat)
Bedeutungen
1NomenB2
thailändische Nationalparkbehörde
eine thailändische Regierungsbehörde, die für Nationalparks und den Schutz von Wildtieren, Pflanzen und natürlichen Ressourcen zuständig ist
Beispiele
กรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatกรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatthailändische Nationalparkbehördeประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3verkünden; erlassen4Proklamation; Erlassปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenเกาะgòrเกาะgòr1sich festklammern; sich festhalten2haften; kleben3Insel4sich dem Ufer nähern; am Ufer anlegenในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangwährend; im Zeitraum vonฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmMonsunzeitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTourist
Die Nationalparkbehörde gab die Schließung der Insel während der Monsunzeit zur Sicherheit der Touristen bekannt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจากjàakกรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatช่วยกันchûuai ganปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooป่าbpàaที่têeถูกtòokไฟไหม้fai mâi
Beamte der Nationalparkbehörde halfen beim Pflanzen von Bäumen, um den durch das Feuer verbrannten Wald wiederherzustellen.
หากhàakต้องdtôngการตั้งแคมป์gaan dtâng káemในพื้นที่nai péun-têeป่าอนุรักษ์bpàa à-nú-rákจะต้องjà dtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakกรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatล่วงหน้าlûuang nâa
Wenn Sie in einem Waldschutzgebiet campen möchten, müssen Sie vorab eine Genehmigung bei der Nationalparkbehörde beantragen.
กรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatมีmeeนโยบายná-yoh-baaiจำกัดjam-gàtจำนวนjam-nuuanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtและláeสัตว์ป่าsàt bpàa
Die Nationalparkbehörde verfolgt eine Politik zur Begrenzung der Touristenzahlen, um die Auswirkungen auf das Ökosystem und die Tierwelt zu verringern.
Wortaufschlüsselung
+
กรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatกรมอุทยานแห่งชาติgrom ùt-tá-yaan haèng châatthailändische Nationalparkbehörde