ลดชั้น(lót chán)
Bedeutungen
1VerbB2
degradieren; herabstufen; zurückstufen
auf einen niedrigeren Rang, eine niedrigere Klasse oder Ebene herabstufen; degradieren oder zurückstufen
Beispiele
สายการบินsăai gaan binสายการบินsăai gaan binFluggesellschaft; Airlineจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngmüssen; verpflichtet seinลดชั้นlót chánลดชั้นlót chándegradieren; herabstufen; zurückstufenที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1Sitzplatz; Platz zum Sitzen2zugewiesener Sitzplatz; Sitzposition3Sitzplatz (Zählwort)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanPassagier; Fahrgastบางคนbaang konบางคนbaang koneinige Leute; manche Personenเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1weil; da (formell)2wegen; aufgrund von (formell)เกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâatein Fehler ist aufgetretenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭuaein Ticket buchen
Die Fluggesellschaft musste die Sitzklasse einiger Passagiere aufgrund eines Buchungsfehlers herabstufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenTeil 1
+
ลดชั้นlót chánลดชั้นlót chándegradieren; herabstufen; zurückstufen