Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Energie steigern; beleben
in Dauerschleife abspielen
offizielle Ehefrau; Hauptfrau
Paraguay
Eukalyptus; Eukalyptusbaum
Inseln und felsige Inselchen/Riffe
goldene Statue; vergoldete Figur
Stalaktiten und Stalagmiten
Nong Pah Pong (Kloster)
denkwürdig; unvergesslich
Anruf (Telefon/Internet)
eine Meinung äußern; Stellung nehmen
unbegründet annehmen; über einen Kamm scheren
interkulturell; kulturübergreifend
Mörtel; Mauermörtel
Top-Ten-Liste
Atlantischer Ozean
Seetang; Meeresalge
einen Kuchen glasieren; Creme auf einem Kuchen verstreichen
Uniform
schweigen; den Mund halten
anlegen; heranfahren
Miniaturstadt; Modellstadt
Augen und Ohren; Beobachter
einen Barcode scannen
Gesundheitsamt der Provinz
Asiatischer Rotschwanzwels (Hemibagrus wyckioides)
Streifen roten Tabaks
buddhistische Schule; Strömung; Konfession
Anzahl der Shares
Räucherstäbchenrauch
Allgemeinmediziner; Hausarzt
Wohltäter; Gönner; geschätzter Kunde
Ameisennest
Begründung; logisches Denken
promisk; schamlos kokett
Mitleid mit jdm. haben; Mitgefühl empfinden
Sehvermögen prüfen; Sehtest durchführen
Gemeinschaftskasse; gemeinsamer Fonds
akustisch; Schall-
Acre (Flächenmaß)
gemeinschaftliche Arbeit leisten
Glykogen; gespeichertes Kohlenhydrat bei Tieren
Zauberkunst; Zaubertricks; Taschenspielerei
Naht; Nahtlinie; Stichspuren
Seriennummer; Motornummer
Premiumqualität; hohe Qualität
Zielen; Anvisieren
Zwiebelsuppe
einen Zauberspruch sprechen; einen Zauber wirken
mit einem leichten knarrenden/klappernden Geräusch
ruhiges Wasser
aufladen; Energie tanken
Serum (Kosmetik)
Lebensraum
Hochstapler; Betrüger
Milchtee-Laden; Bubble-Tea-Laden
Banane in Kokosmilch
das sechste Haus (thailändische Astrologie)
Aufregung; Nervenkitzel
Werbejingle; Werbelied
Sonderbericht
[etw.] einhalten; [etw.] befolgen
Unschärfe; Verschwommenheit
zersplittern; in Stücke zerbrechen
Khun Supha (thailändischer Höflichkeitstitel + Vorname)
Wirtschaftssektor
eine lange Reihe
klösterliche Verpflichtung (auf Einladung)
Geld gegen Gutscheine tauschen; Gutscheine einlösen
Riffelung; Wellenmuster
Erholung; Genesung; Rekonvaleszenz
etwas im Scherz sagen; herumalbern
Überreste; Rückstände
Waldgrenze; Waldrand
Brandvorfall
übergießen; darübergießen
die Landwirtschaft fördern
tief traurig; schmerzerfüllt; tragisch
Krähen verscheuchen; Krähen verjagen
Migräne haben; an Migräne leiden
schattieren; schraffieren
friedlich und glücklich; heiter und zufrieden
stämmig; gedrungen; muskulös (von einer Person)
Kartenspiel (spezielle Karten)
Kondenswasser (Klimaanlage)
Armband; Armreif
verlockend; verführerisch
erfahren; routiniert; versiert; geschickt
mürrisch; finster blickend
heftiger Sturm; Taifun
vergessen, etwas auszuprobieren
Mae Ramphueng Beach (Rayong)
Verkehrsteilnehmer
Pandanpudding; Pandancreme
Häftling; Strafgefangener; ehemaliger Häftling
Wohlwollen; Freundlichkeit; Güte
Reisfeld
Autobiografie
kleine Fragmente; winzige Stücke