ลืมลอง
lʉʉm-lɔɔngBedeutung
1VerbA2
vergessen, etwas auszuprobieren
Vergessen, etwas auszuprobieren, zu testen oder zu probieren.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ลืมลองlʉʉm-lɔɔngลืมลองlʉʉm-lɔɔngvergessen, etwas auszuprobierenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmSnack; Süßigkeit; Dessert
Ich habe vergessen, den Snack zu probieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไปbpaiตลาดน้ำdtà-làat-náamมาmaaแต่dtɛ̀ɛลืมลองlʉʉm-lɔɔngชิมchimก๋วยเตี๋ยวเรือgǔuai-dtǐiao-rʉʉaร้านráanดังdang
Ich war auf dem schwimmenden Markt, aber ich habe vergessen, die berühmten Bootsnudeln zu probieren.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiสวยsǔuaiดีdiiแต่dtɛ̀ɛตอนนั้นdtɔɔn-nánฉันchǎnรีบrîipเลยləəiลืมลองlʉʉm-lɔɔngใส่sàiดูduu
Dieses Hemd ist schön, aber ich war zu dem Zeitpunkt in Eile, also habe ich vergessen, es anzuprobieren.
แย่จังyɛ̂ɛ-jangฉันchǎnซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoมาmaaผิดเบอร์pìt-bəəเพราะว่าprɔ́-wâaลืมลองlʉʉm-lɔɔngก่อนgɔ̀ɔnจ่ายเงินjàai-ngən
Oh nein, ich habe die falsche Schuhgröße gekauft, weil ich vergessen habe, sie vor dem Bezahlen anzuprobieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
lʉʉm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลืมลองlʉʉm-lɔɔngลืมลองlʉʉm-lɔɔngvergessen, etwas auszuprobierenvergessen, etwas auszuprobierenWort