ปูนก่อ
bpuun-gɔ̀ɔBedeutung
1NomenB2
Mörtel; Mauermörtel
Mörtel oder Mauerzement, der speziell zum Mauern von Ziegeln und Blöcken oder zum Bau von Wänden verwendet wird
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3züchten; paaren; kreuzenปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔMörtel; Mauermörtelเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichtenกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanGrundstücksmauer; Einfriedungsmauer
Der Maurer mischt Mauermörtel an, um eine Hauswand zu bauen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้านวัสดุก่อสร้างráan-wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔเพิ่มpə̂əmอีกìikสิบsìpถุงtǔng
Wir müssen zum Baumarkt gehen, um zehn weitere Säcke Mörtel zu kaufen.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔที่tîiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanจะjàช่วยให้chûuai-hâiผนังอิฐpà-nǎng-ìtมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Die Wahl von Standard-Mauermörtel trägt dazu bei, dass die Ziegelwand stabiler und langlebiger wird.
ปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔชนิดchá-nítนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀กับgàpอิฐมวลเบาìt-muuan-baoได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
Diese Art von Mörtel ist speziell dafür entwickelt worden, hervorragend auf Leichtbauziegeln zu haften.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpuun
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ปูนbpuunปูนbpuun1Zement; Mörtel; Putz2Kalk (Branntkalk/Löschkalk)3Betel-KalkpasteZement; Mörtel; PutzTeil 1
+
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1bauen; errichten; (auf)stapeln2verursachen; herbeiführen3starten; entfachen; provozieren4Ja-Nein-Fragepartikel (Nordthailändisch)bauen; errichten; (auf)stapelnTeil 2
ปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔปูนก่อbpuun-gɔ̀ɔMörtel; MauermörtelMörtel; MauermörtelWort