ควันธูป(kwan tôop)
Bedeutungen
1NomenB1
Räucherstäbchenrauch
der Rauch, der beim Verbrennen von Räucherstäbchen erzeugt wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinควันธูปkwan tôopควันธูปkwan tôopRäucherstäbchenrauchออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilen
Ich sah den Rauch von Räucherstäbchen aus dem Tempel aufsteigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กลิ่นควันglìn kwanธูปtôopที่têeลอยมาloi maaตามdtaamลมlomทำให้tam hâiฉันchănนึกถึงnéuk tĕungงานวัดngaan wátที่têeบ้านเกิดbâan gèrt
Der Geruch von Räucherstäbchen, der im Wind weht, erinnert mich an das Tempelfest in meiner Heimatstadt.
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănแพ้páeควันธูปkwan tôopเวลาway-laaจุดjùtธูปtôopเลยloieต้องdtôngไปbpaiจุดjùtนอกบ้านnôk bâan
Meine Großmutter ist allergisch gegen den Rauch von Räucherstäbchen; wenn wir also welche anzünden, müssen wir das draußen tun.
ภาพpâapของkŏngควันธูปkwan tôopที่têeลอยloiอ้อยอิ่งôi ìngอยู่yòoหน้าnâaพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeดูdooขลังklăngและláeน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi
Das Bild des Räucherstäbchenrauchs, der vor der Buddha-Statue verweilte, schuf eine heilige und ehrwürdige Atmosphäre.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ควันธูปkwan tôopควันธูปkwan tôopRäucherstäbchenrauch