นักจัดการ(nák jàt gaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Manager; Organisator
eine Person, die Angelegenheiten leitet, organisiert oder abwickelt; ein Verwalter oder Manager
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนักจัดการnák jàt gaanนักจัดการnák jàt gaanManager; Organisatorที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítBüro; Arbeitsplatz (Lehnwort)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)เสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1pünktlich; rechtzeitig2pünktlich (Adv.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Er ist ein guter Manager, daher wird im Büro immer alles rechtzeitig fertig.
Wortaufschlüsselung
+
นักจัดการnák jàt gaanนักจัดการnák jàt gaanManager; Organisator