โจรผู้ร้าย

john pôo ráai

Bedeutungen

1NomenA2

Krimineller; Räuber; Schurke

Ein allgemeiner Begriff für einen Kriminellen, Räuber, Banditen oder Schurken.

Beispiele

แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1hier in der Gegend; in der Nähe2diese Gegend; diese Nachbarschaft3ungefähr; etwa zu dieser Zeit / in dieser Mengeมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiKrimineller; Räuber; Schurke
Hier in der Gegend gibt es Kriminelle.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminal; offender; perpetrator2villain (in stories)3culprit (figurative)
  • criminal; offender; perpetrator
  • villain (in stories)
  • culprit (figurative)
โจรjohnโจรjohn1thief; robber2bandit; brigand3pirate; bandit (contextual)
  • thief; robber
  • bandit; brigand
  • pirate; bandit (contextual)
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)
  • Krimineller; Täter; Angreifer
  • Bösewicht (Fiktion)
อาชญากรàat-chá-yaa-gonอาชญากรàat-chá-yaa-gonKrimineller; Verbrecher

Krimineller; Verbrecher

มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1Gauner; Schwindler; Betrüger2krimineller Lebensunterhalt (literarisch)
  • Gauner; Schwindler; Betrüger
  • krimineller Lebensunterhalt (literarisch)

Wortaufschlüsselung

โจรjohnโจรjohn1Dieb; Räuber2Bandit; Wegelagerer3Pirat; Bandit (kontextbezogen)eine Person, die stiehlt; jemand, der Eigentum wegnimmt, das anderen gehörtTeil 1
+
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1Krimineller; Täter; Verbrecher2Bösewicht (in Geschichten)3Übeltäter (im übertragenen Sinn)eine Person, die ein Verbrechen begeht oder für ein Fehlverhalten verantwortlich ist; der Schuldige in einem FallTeil 2
โจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiโจรผู้ร้ายjohn pôo ráaiKrimineller; Räuber; Schurke