เมาค้าง

mao káang

Bedeutungen

1AdjektivB1

verkatert sein; einen Kater haben

Sich unwohl fühlen, nachdem man am Vorabend zu viel Alkohol getrunken hat; oder einen Kater haben.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เมาค้างmao káangเมาค้างmao káangverkatert sein; einen Kater habenปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1Kopfschmerzen haben; der Kopf schmerzt2mühsam; nervenaufreibend (übertragen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich habe heute einen Kater, mein Kopf tut sehr weh.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เมาmaoเมาmao1betrunken; berauscht2beschwipst; angetrunken3reisekrank; übel (z. B. autokrank)durch Alkohol oder Drogen so beeinträchtigt, dass man nicht mehr normal denkt oder handeltTeil 1
+
ค้างkáangค้างkáang1übernachten2hängen bleiben; feststecken3einfrieren; nicht mehr reagieren; abstürzen4unerledigt bleiben; ausstehen; übrig bleiben5überfällig sein; ausstehensich vorübergehend an einem Ort aufhalten, insbesondere über NachtTeil 2
เมาค้างmao káangเมาค้างmao káangverkatert sein; einen Kater haben