พิสูจน์อักษร

pí-sòot àk-sŏn

Bedeutungen

1VerbB2

Korrektur lesen

Einen Text lesen und alle Fehler in Rechtschreibung, Grammatik oder Zeichensetzung markieren, damit diese korrigiert werden können.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenกรุณาช่วยgà-rú-naa chûuaiกรุณาช่วยgà-rú-naa chûuaibitte helfen Sieพิสูจน์อักษรpí-sòot àk-sŏnพิสูจน์อักษรpí-sòot àk-sŏnKorrektur lesenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Könnten Sie den Bericht bitte für mich Korrektur lesen, bevor ich ihn einreiche?

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ตรวจแก้dtrùuat gâeตรวจแก้dtrùuat gâe[etw.] überprüfen und korrigieren; Korrektur lesen; bearbeiten; überarbeiten

[etw.] überprüfen und korrigieren; Korrektur lesen; bearbeiten; überarbeiten

ตรวจปรู๊ฟdtrùuat bpróofตรวจปรู๊ฟdtrùuat bpróofKorrektur lesen; einen Druckabzug prüfen

Korrektur lesen; einen Druckabzug prüfen

พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1[to] test; [to] try out2[to] proofread3[to] prove; [to] verify
  • [to] test; [to] try out
  • [to] proofread
  • [to] prove; [to] verify
ปรู๊ฟbpróopปรู๊ฟbpróop1Korrektur lesen; Entwurf/Layout prüfen2Proof; Probedruck/Vorschau
  • Korrektur lesen; Entwurf/Layout prüfen
  • Proof; Probedruck/Vorschau
พรูฟpróopพรูฟpróop1(Teig) gehen lassen2Korrektur lesen3Probedruck (Proof); Prüfexemplar4einen Probedruck machen
  • (Teig) gehen lassen
  • Korrektur lesen
  • Probedruck (Proof); Prüfexemplar
  • einen Probedruck machen

Wortaufschlüsselung

พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1testen; ausprobieren2Korrektur lesen3beweisen; verifizierenEtwas untersuchen oder überprüfen, indem man es benutzt oder damit experimentiert, um zu sehen, wie es funktioniert oder ob es wahr ist.Teil 1
+
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1Schrift; Schriftsystem2Sprach- und Literaturwissenschaft; Geisteswissenschaften3Buchstabe; Schriftzeichendie Menge oder Art von Schriftzeichen, die zum Schreiben einer Sprache verwendet wird (z. B. thailändische Schrift, römische Schrift)Teil 2
พิสูจน์อักษรpí-sòot àk-sŏnพิสูจน์อักษรpí-sòot àk-sŏnKorrektur lesen