ปิโตรเคมี(bpì-dtroh-kay-mee)

Bedeutungen

1AdjektivB2

Petrochemie; petrochemisch

Das Fachgebiet, das sich mit aus Erdöl oder Erdgas gewonnenen Chemikalien befasst; dieses Fachgebiet oder die zugehörige Industrie betreffend.

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)บริษัทปิโตรเคมีbor-rí-sàt bpì-dtroh-kay-meeบริษัทปิโตรเคมีbor-rí-sàt bpì-dtroh-kay-meepetrochemisches Unternehmenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มาบตาพุดmâap-dtaa-pútมาบตาพุดmâap-dtaa-pútMap Ta Phut (Ort)
Mein Vater arbeitet bei einem petrochemischen Unternehmen in Map Ta Phut.
3 weitere Beispiele
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panพลาสติกpláat-sà-dtìkหลายชนิดlăai chá-nítมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-mee
Viele Kunststoffprodukte stammen aus der petrochemischen Industrie.
การลงทุนgaan long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngราคาน้ำมันraa-kaa nám-manโลกlôhk
Investitionen in das petrochemische Geschäft sind aufgrund der Volatilität der Weltölpreise hochriskant.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaวัสดุปิโตรเคมีwát-sà-dù bpì-dtroh-kay-meeชนิดchà-nítใหม่màiที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
Forscher entwickeln neue petrochemische Materialien, die umweltfreundlicher sind.
2NomenB2

Petrochemikalie

Eine aus Erdöl oder Erdgas gewonnene Chemikalie.

Beispiele

เอทิลีนay-tí-leenเอทิลีนay-tí-leenEthylen (C2H4; Pflanzenhormon; Industriegas)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-mee1Petrochemikalie2Petrochemie; petrochemischพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1grundlegend; fundamental2Grundlage; Basis3Hintergrundwissen; Grundkenntnisseที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1Produktion (Wirtschaft)2Produktion; Herstellung (industriell)3Produktion (Medien/Kreativbranche)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1Kunststoff; Plastik (Material)2aus Plastik; aus Kunststoffหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedene
Ethylen ist eine grundlegende Petrochemikalie, die bei der Herstellung vieler Kunststoffarten verwendet wird.
3 weitere Beispiele
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanจำนวนมากjam-nuuan mâakของเราkŏng raoทำมาจากtam maa jàakปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeซึ่งsêungเป็นbpenสารเคมีsăan kee-meeที่têeได้dâiจากjàakน้ำมันดิบnám-man dìp
Viele unserer Alltagsprodukte werden aus einer Petrochemikalie hergestellt, einer Chemikalie, die aus Erdöl gewonnen wird.
แอมโมเนียaem-moh-niiaซึ่งsêungจำเป็นjam-bpenต่อdtòการผลิตgaan pà-lìtปุ๋ยbpŭiก็gâwจัดเป็นjàt bpenปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeที่สำคัญtêe săm-kanเนื่องจากnêʉuang jàakมักmákผลิตจากpà-lìt jàakก๊าซธรรมชาติgáat tam-má-châat
Ammoniak, das für die Düngemittelproduktion unerlässlich ist, gilt ebenfalls als eine wichtige Petrochemikalie, da es häufig aus Erdgas hergestellt wird.
การสังเคราะห์gaan săng-krórเบนซีนbayn seenซึ่งsêungเป็นbpenปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeวงแหวนwong wăenอะโรมาติกà-roh-maa-dtìkเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngอุตสาหกรรมเคมีùt-săa-hà-gam kay-meeอินทรีย์in-seeสมัยใหม่sà-măi mài
Die Synthese von Benzol, einer aromatischen Ring-Petrochemikalie, ist ein Grundpfeiler der modernen organischen chemischen Industrie.