ไอ้เลว(âi leo)
Bedeutungen
1NomenB2
Bastard; Mistkerl
eine vulgäre Beleidigung für eine schlechte, gemeine oder abscheuliche Person, die oft verwendet wird, wenn man jemanden wütend anspricht
Beispiele
แกgaeแกgae1du (vertraut)2er; sie (vertraut)มันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamไอ้เลวâi leoไอ้เลวâi leoBastard; Mistkerlฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaivertrauenswürdig; zuverlässigคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenอย่างyàangอย่างyàang1Zählwort (für Arten/Typen)2Art und Weise3Art; Typ; Sorte4in der Art von; -weiseแกgaeแกgae1du (vertraut)2er; sie (vertraut)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Du bist ein Bastard! Ich hätte jemandem wie dir nicht vertrauen sollen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sie gab ihm eine Ohrfeige und nannte ihn einen Dreckskerl.
พอporความจริงkwaam jingเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoโกงgohngเงินบริจาคngern bò-ri-jàakถูกtòokเปิดเผยbpèrt pŏeiชาวเน็ตchaao nétก็gâwพากันpaa ganรุมrumด่าว่าdàa wâaเขาkăoเป็นbpenไอ้เลวâi leo
Als die Wahrheit über seine Veruntreuung von Spendengeldern ans Licht kam, beschimpften ihn die Internetnutzer kollektiv als Dreckskerl.
คำkamด่าว่าdàa wâaไอ้เลวâi leoอาจจะàat jàดูdooรุนแรงrun-raengแต่dtàeมันmanก็gâwยังyangเทียบtîapไม่ได้mâi dâaiกับgàpสิ่งที่sìng têeเขาkăoทำกับtam gàpครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng rao
Die Beleidigung „Bastard“ mag hart erscheinen, aber sie ist immer noch nichts im Vergleich zu dem, was er unserer Familie angetan hat.