น่าไว้ใจ

nâa wái jai

Bedeutungen

1NomenB1

vertrauenswürdig; zuverlässig

Vertrauen oder Zuversicht verdienend; verlässlich.

Beispiele

คนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personน่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaivertrauenswürdig; zuverlässigคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Diese Person ist vertrauenswürdig; du kannst ihr das Geld geben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeein Präfix vor Verben/Adjektiven, das anzeigt, dass etwas einer Handlung würdig ist oder sich dafür anbietet; drückt '-wert', '-würdig' oder Eignung aus (z. B. น่ารัก 'liebenswert', น่ากิน 'appetitlich').Teil 1
+
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaivertrauen; sich verlassen aufIn jemanden oder etwas Vertrauen haben; glauben, dass sie zuverlässig sind und einem nicht schaden oder täuschenTeil 2
น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jaivertrauenswürdig; zuverlässig