โนแมด
noo-mɛ̂ɛtBedeutung
1NomenB2
Nomade
eine Person, die von Ort zu Ort zieht, anstatt an einem einzigen Ort zu leben; wird im modernen Kontext oft für einen digitalen Nomaden verwendet
Beispiele
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtdigitaler Nomadeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeทั่วโลกtûua-lôokทั่วโลกtûua-lôokweltweit; globalมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuleben; wohnen; bewohnenเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Derzeit leben in Chiang Mai sehr viele digitale Nomaden aus der ganzen Welt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoใฝ่ฝันfài-fǎnอยากyàakใช้ชีวิตchái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpโนแมดnoo-mɛ̂ɛtที่tîiสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâai
Er träumt davon, einen Nomaden-Lebensstil zu führen, bei dem er von überall aus arbeiten kann.
การเป็นgaan-bpenโนแมดnoo-mɛ̂ɛtไม่ได้mâi-dâaiแปลว่าbplɛɛ-wâaแค่kɛ̂ɛได้dâaiเที่ยวtîiaoสนุกsà-nùkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanด้วยdûuai
Ein Nomade zu sein bedeutet nicht nur, Spaß am Reisen zu haben, sondern erfordert auch Disziplin bei der Verwaltung der Arbeitszeit.
ประเทศไทยbprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkวีซ่าwii-sâaประเภทbprà-pêetใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มglùmดิจิทัลโนแมดdì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛtที่tîiมีmiiกำลังซื้อgam-lang-sʉ́ʉสูงsǔungเข้ามาkâo-maaพำนักpam-nákระยะยาวrá-yá-yaao
Thailand hat eine neue Art von Visum eingeführt, um kaufkräftige digitale Nomaden für Langzeitaufenthalte anzuziehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
noo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |