แสดงโขน

sà-daeng kŏhn

Bedeutungen

1VerbB2

Khon (thailändischer Maskentanz) aufführen

Khon aufführen, eine traditionelle Form des thailändischen Maskentanzdramas, das typischerweise auf dem Ramakien-Epos basiert.

Beispiele

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศูนย์sŏonศูนย์sŏon1Null; 02Zentrum; Knotenpunkt3null Punkte (Sport/Prüfungen)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1Kultur2kulturelle Praktikenจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnKhon-Aufführungใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenบ้างbâangบ้างbâang1manchmal; gelegentlich2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3ein wenig; zumindest ein bisschen4einige; etwas
Heute Abend wird es eine Khon-Aufführung im Kulturzentrum geben. Wer möchte sie sich ansehen?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenetwas sichtbar, offenkundig oder bekannt machen (z. B. Beweise vorlegen, eine Fähigkeit demonstrieren)Teil 1
+
โขนkŏhnโขนkŏhnKhon (thailändisches Maskentanzdrama)ein klassisches thailändisches Maskentanzdrama mit aufwendigen Kostümen und stilisierten Bewegungen, das traditionell Episoden aus dem Ramakien darstelltTeil 2
แสดงโขนsà-daeng kŏhnแสดงโขนsà-daeng kŏhnKhon (thailändischer Maskentanz) aufführen