การได้รับเลือก(gaan dâi ráp lêuuak)
Bedeutungen
1NomenB1
ausgewählt werden; gewählt werden
Der Zustand oder das Ergebnis, ausgewählt oder gewählt worden zu sein; das Ausgewähltwerden.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklichกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakausgewählt werden; gewählt werdenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1Stellvertreter; Ersatz; Symbol2Vertreter; Agent; Delegierterห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räume
Ich freue mich darüber, als Klassensprecher ausgewählt worden zu sein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakให้hâiเป็นbpenพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènเป็นเกียรติbpen gìiatอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpเขาkăo
Als Mitarbeiter des Jahres ausgewählt zu werden, ist eine große Ehre für ihn.
เขาkăoฉลองchà-lŏngการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakเข้าทำงานkâo tam ngaanในnaiบริษัทbò-rí-sàtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangกับgàpครอบครัวkrôp kruua
Er feierte mit seiner Familie, dass er für eine Stelle bei einem berühmten Unternehmen ausgewählt wurde.
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakให้hâiเป็นbpenผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtมาพร้อมกับmaa próm gàpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpอันanยิ่งใหญ่yîng yàiต่อdtòประชาชนbprà-chaa-chon
Als Staatsoberhaupt gewählt zu werden, bringt eine immense Verantwortung gegenüber dem Volk mit sich.
Wortaufschlüsselung
+
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakการได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakausgewählt werden; gewählt werden