แมสสเปก(mâet-sà-bpèk)
Bedeutungen
1NomenC2
Massenspektrometrie; Massenspektrometer
eine Abkürzung für Massenspektrometrie oder Massenspektrometer, eine analytische Methode oder ein Gerät zur wissenschaftlichen Analyse
Beispiele
รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1stören; belästigen; Umstände machen2darf ich bitten (höfliche Einleitung)เอาaoเอาao1Hilfsverb zur Betonung einer Handlung oder eines Ergebnisses2Los!; Na gut!; Nur zu!3Marker für nachteilige Folgen4verwenden; nutzen5nehmen; besorgen; auswählen6bringen/mitnehmen (zur Nutzung)7möchten (Bitte/Bestellung)8Sex haben (vulgär)ตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuatBlutprobeพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1diese (nach einem Substantiv)2diese (hier); diese Personen/Dingeไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenเข้าkâoเข้าkâo1in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichen2beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)3Reis (veraltet; regional)4hineingeben; einsetzen5verstehen6passen; stehen; zusammenpassen7betreten; hineingehenเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätแมสสเปกmâet-sà-bpèkแมสสเปกmâet-sà-bpèkMassenspektrometrie; Massenspektrometerให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Bitte bereite diese Blutproben für das Massenspektrometer vor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ข้อมูลkôr moonจากjàakแมสสเปกmâet-sà-bpèkแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaมีmeeสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panลอตlôtนี้née
Die Daten aus dem Massenspektrometer zeigen deutlich, dass diese Produktcharge Verunreinigungen enthält.
เราraoคงkongต้องdtôngรันranแมสสเปกmâet-sà-bpèkอีกรอบèek rôpเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanมวลโมเลกุลmuuan moh-lay-gunของkŏngสารsăanสังเคราะห์săng-kráwตัวdtuuaใหม่màiก่อนgònตีพิมพ์dtee pimผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai
Wir müssen wahrscheinlich eine weitere Massenspektrometrie durchführen, um die Molekülmasse der neu synthetisierten Verbindung vor der Veröffentlichung der Forschungsarbeit zu bestätigen.
รูปแบบrôop bàepการแตกตัวgaan dtàek dtuuaที่têeปรากฏbpraa-gòtบนbonกราฟgráapของkŏngแมสสเปกmâet-sà-bpèkนั้นnánสอดคล้องกับsòt klóng gàpโครงสร้างโมเลกุลkrohng sâang moh-lay-gunที่têeเราraoได้dâiตั้งdtângสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanไว้wáiตั้งdtângแต่แรกdtàe râek
Das im Massenspektrogramm erscheinende Fragmentierungsmuster stimmt mit der Molekülstruktur überein, die wir ursprünglich angenommen hatten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แมสสเปกmâet-sà-bpèkแมสสเปกmâet-sà-bpèkMassenspektrometrie; Massenspektrometer