เอิ้นหา(ern hăa)
Bedeutungen
1VerbB1
nach [jmdm.] rufen; [jmdm.] zurufen
Nach jemandem rufen; jemandem zurufen oder jemanden herbeirufen (hauptsächlich im Isan-Dialekt verwendet, aber weithin verständlich)
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăanach [jmdm.] rufen; [jmdm.] zurufenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1eilig; hastig; schnell (Isan/Lao; Nordthailand)2sich beeilen; eilen (Isan/Lao; Nordthailand)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenเถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Mama ruft, lass uns beeilen und essen gehen.
Wortaufschlüsselung
+
เอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăanach [jmdm.] rufen; [jmdm.] zurufen