แรงเค้น(raeng kén)

Bedeutungen

1NomenC1

Spannung (Mechanik)

die innere Kraft pro Flächeneinheit innerhalb eines Materials, die einer Verformung widersteht; ein Begriff aus der Mechanik und dem Ingenieurwesen.

Beispiele

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonIngenieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1schätzen; kalkulieren2berechnen; ausrechnenแรงเค้นraeng kénแรงเค้นraeng kénSpannung (Mechanik)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1behandeln; sich verhalten gegenüber2tun; ausführen; handeln3(eine Tat/Straftat) begehenต่อdtòต่อdtò1verlängern; erneuern2pro; je (Rate/Einheit)3handeln; feilschen4fortsetzen; weitermachen5verbinden; anschließen; zusammenfügenคานkaanคานkaan1ausgleichen; entgegenwirken2Hebel; Waagebalken3Balken (Bauteil)4Tragestange; Tragjochของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäude
Der Ingenieur berechnet die Spannung, die auf den Balken des Gebäudes wirkt.
3 weitere Beispiele
วัสดุwát-sà-dùนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทนทานton taanต่อdtòแรงเค้นraeng kénสูงsŏongโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Dieses Material ist so konzipiert, dass es hohen Belastungen ohne Versagen standhält.
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krór ong-bprà-gòpจำกัดjam-gàtช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngแรงเค้นraeng kénในnaiชิ้นส่วนchín sùuanที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâi
Die Finite-Elemente-Analyse ermöglicht es uns, die Spannungsverteilung in komplexen Bauteilen zu visualisieren.
สะพานแขวนsà-paan kwăenต้องdtôngออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทนต่อton dtòrแรงเค้นraeng kénดึงdeungที่têeเกิดจากgèrt jàakน้ำหนักnám nàkของkŏngตัวdtuuaมันmanเองayngและláeยานพาหนะyaan paa-hà-ná
Eine Hängebrücke muss so konstruiert sein, dass sie der Zugspannung standhält, die durch ihr Eigengewicht und Fahrzeuge verursacht wird.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แรงraengแรงraeng1Kraft; Stärke; Macht2hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)3stark; intensiv; heftigTeil 1
+
เค้นkénเค้นkén1[Informationen/Geständnis] erzwingen; herauspressen2[etw] auspressen; ausdrücken; auswringen (Flüssigkeit/Saft)3(einen Laut/Schrei) herauspressen; mühsam hervorbringenTeil 2
แรงเค้นraeng kénแรงเค้นraeng kénSpannung (Mechanik)