เพรียงหัวหอม(priiang hŭua hŏm)
Bedeutungen
1NomenB2
Seescheide; Manteltier
eine Art wirbelloses Meerestier mit einem sackartigen Körper, das oft an Felsen oder Schiffsrümpfen haftet; ein Manteltier oder eine Seescheide.
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1improvisieren; sich durchmogeln (ugs.)2Tauchen (Wassersport)3tauchenผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmSeescheide; Manteltierเกาะgòrเกาะgòr1sich festklammern; sich festhalten2haften; kleben3Insel4sich dem Ufer nähern; am Ufer anlegenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungโขดหินkòht hĭnโขดหินkòht hĭnFelsvorsprung; Klippe; Felsbrockenใต้ทะเลdtâi tá-layใต้ทะเลdtâi tá-lay1unterseeisch; Untersee-2unter dem Meer; unterseeisch
Als ich tauchen ging, sah ich Manteltiere, die an den Felsen unter dem Meer hafteten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmมีmeeรูปร่างrôop râangคล้ายkláaiถุงtŭngและláeดำรงชีวิตdam-rong chee-wítด้วยdûuayการกรองgaan grongอาหารaa-hăanจากjàakน้ำทะเลnám tá-lay
Manteltiere haben einen sackartigen Körper und leben davon, Nahrung aus dem Meerwasser zu filtern.
ถึงแม้tĕung máeเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanสัตว์sàtไม่มีmâi meeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngง่ายๆngâai ngâaiแต่dtàeในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaมันmanมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panใกล้ชิดglâi chítกับgàpสัตว์sàtมีmeeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngมากกว่าmâak gwàaที่têeคิดkít
Obwohl Manteltiere wie einfache wirbellose Tiere aussehen, sind sie biologisch gesehen enger mit den Wirbeltieren verwandt, als man denken mag.
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmบางชนิดbaang chá-nítมีmeeกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaโดยdoiการพ่นgaan pônน้ำnáamออกจากòk jàakร่างกายrâang gaaiอย่างรุนแรงyàang run raengเมื่อmêuuaถูกtòokรบกวนróp-guuanจึงjeungถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaseasquirt
Einige Arten von Manteltieren haben einen Verteidigungsmechanismus, bei dem sie bei Störung heftig Wasser aus ihrem Körper ausstoßen, weshalb sie auch als „Seescheiden“ bezeichnet werden.
Wortaufschlüsselung
+
เพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmเพรียงหัวหอมpriiang hŭua hŏmSeescheide; Manteltier