ตอนเหนือ(dton nĕuua)
Bedeutungen
1NomenA2
der nördliche Teil; der Norden (eines Ortes)
der nördliche Teil oder Abschnitt eines Gebiets, Landes oder Objekts (oft in Ausdrücken wie ทางตอนเหนือของ…)
2AdjektivA2
nördlich (als Attribut)
attributiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich im nördlichen Teil befindet, wie in พื้นที่ตอนเหนือ 'das nördliche Gebiet'
Beispiele
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzตอนเหนือdton nĕuuaตอนเหนือdton nĕuua1der nördliche Teil; der Norden (eines Ortes)2nördlich (als Attribut)
Chiang Mai ist eine nördliche Provinz.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1der Norden; nördliche Region (von Thailand)2nördlich; nordthailändisch (Stil, Essen usw.)
- der Norden; nördliche Region (von Thailand)
- nördlich; nordthailändisch (Stil, Essen usw.)
ทางเหนือtaang nĕuuaทางเหนือtaang nĕuua1der Norden; die nördliche Region2im/in den Norden; gen Norden
- der Norden; die nördliche Region
- im/in den Norden; gen Norden
Wortaufschlüsselung
+
ตอนเหนือdton nĕuuaตอนเหนือdton nĕuuader nördliche Teil; der Norden (eines Ortes)