ยาอม
yaa-omBedeutung
1NomenA2
Lutschtablette; Hustenbonbon; Pastille
eine kleine medizinische Tablette, die sich langsam im Mund auflöst, um Halsschmerzen, Husten oder Mundgeruch zu lindern
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1Halsschmerzen haben2Halsschmerzenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenยาอมyaa-omยาอมyaa-omLutschtablette; Hustenbonbon; Pastille
Ich habe Halsschmerzen. Ich muss ein paar Halstabletten kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich den ganzen Tag gehustet, deshalb hat mir meine Mutter eine Halstablette gegeben.
Möchtest du eine Halstablette? Sie hilft, den Hals zu beruhigen.
ยาอมyaa-omรสชาติrót-châatนี้níiดีนะdii-náไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiแก้ไอgɛ̂ɛ-aiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiลมหายใจlom-hǎai-jaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnด้วยdûuai
Diese Geschmacksrichtung der Halstabletten ist gut; sie hilft nicht nur gegen Husten, sondern erfrischt auch den Atem.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yaa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 1
+
อมomอมom1im Mund behalten; lutschen2unterschlagen; einstecken (übertr.)3Worte zurückhalten; schweigen (übertr.)4einen Farbstich haben; leicht getönt seinim Mund behalten; lutschenTeil 2
ยาอมyaa-omยาอมyaa-omLutschtablette; Hustenbonbon; PastilleLutschtablette; Hustenbonbon; PastilleWort