เครื่องเคาะจังหวะ(krêuuang kó jang-wà)
Bedeutungen
1NomenB1
Schlaginstrument; Perkussionsinstrument
ein Musikinstrument, das oft geschlagen oder geschüttelt wird und dazu dient, den Rhythmus zu markieren oder zu halten
Beispiele
กลองglongกลองglong1Trommel2trommeln; eine Trommel schlagen3Klassifikator: Trommelnเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเครื่องเคาะจังหวะkrêuuang kó jang-wàเครื่องเคาะจังหวะkrêuuang kó jang-wà1Metronom2Schlaginstrument; Perkussionsinstrumentที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1am meisten; im höchsten Maße2am meisten; die meisten (Menge/Anzahl)3höchstens; nicht mehr als
Die Trommel ist das Schlaginstrument, das ich am liebsten spiele.
2NomenB2
Metronom
Ein Gerät, das ein regelmäßiges, wiederholtes Ticken erzeugt, um Musikern zu helfen, den richtigen Rhythmus zu halten.
Beispiele
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeMusiklehrer; Musikdozentบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1üben; trainieren2probenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เครื่องเคาะจังหวะkrêuuang kó jang-wàเครื่องเคาะจังหวะkrêuuang kó jang-wà1Metronom2Schlaginstrument; Perkussionsinstrument
Der Musiklehrer sagte mir, ich solle mit einem Metronom üben.
Wortaufschlüsselung
+
+
เครื่องเคาะจังหวะkrêuuang kó jang-wàเครื่องเคาะจังหวะkrêuuang kó jang-wàSchlaginstrument; Perkussionsinstrument