เมโทรโนม(may-troh-nohm)
Bedeutungen
1NomenB2
ein Gerät, das in gleichmäßigem Rhythmus klickt, um das musikalische Tempo vorzugeben
Ein Gerät, das ein regelmäßiges, metrisches Ticken oder Klicken erzeugt und von Musikern verwendet wird, um ein gleichmäßiges Tempo zu halten.
Beispiele
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooKlavierlehrerบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เมโทรโนมmay-troh-nohmเมโทรโนมmay-troh-nohmein Gerät, das in gleichmäßigem Rhythmus klickt, um das musikalische Tempo vorzugebenเวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitซ้อมsómซ้อมsóm1proben2den Ernstfall proben; eine Übung abhalten3üben; trainieren4verprügeln; angreifenจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenคร่อมจังหวะkrôm jang-wàคร่อมจังหวะkrôm jang-wà1schlecht getimt; zur Unzeit2gegen den Takt; nicht im Takt
Mein Klavierlehrer sagte mir, ich solle beim Üben ein Metronom benutzen, damit ich nicht aus dem Takt spiele.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สำหรับsăm-ràpมือกลองmeu glongการซ้อมgaan sómกับgàpเมโทรโนมmay-troh-nohmเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenมากmâakเพื่อpêuuaสร้างsâangไทม์มิ่งtâm-mîngที่têeแม่นยำmâen yam
Für Schlagzeuger ist das Üben mit einem Metronom unerlässlich, um ein präzises Timing zu entwickeln.
สมัยนี้sà-măi néeไม่ต้องmâi dtôngซื้อséuเครื่องkrêuuangเมโทรโนมmay-troh-nohmแล้วláeoเพราะpráwมีmeeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiดีdeeไม่แพ้กันmâi páe gan
Heutzutage muss man kein Metronomgerät mehr kaufen, da es mobile Anwendungen gibt, die genauso gut funktionieren.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaความเร็วkwaam reoของkŏngเมโทรโนมmay-troh-nohmให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpบทเพลงbòt plengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่têeนักดนตรีnák don-dtreeต้องdtôngทำtamก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsóm
Die Geschwindigkeit des Metronoms an das Musikstück anzupassen, ist der erste Schritt, den ein Musiker vor dem Üben tun muss.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เมโทรโนมmay-troh-nohmเมโทรโนมmay-troh-nohmein Gerät, das in gleichmäßigem Rhythmus klickt, um das musikalische Tempo vorzugeben