ตั้งค่าไว้(dtâng kâa wái)
Bedeutungen
1VerbB1
voreinstellen
etwas im Voraus konfigurieren oder einstellen und in diesem Zustand belassen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen2Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkWeckerไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo107:00 Uhr2um 07:00 Uhr
Ich habe den Wecker auf sieben Uhr morgens gestellt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1hinstellen und stehen lassen; (für später) ablegen2zurücklegen; zweckgebunden zuweisen; reservieren3voreinstellen; im Voraus festlegen (Zeit/Wert/Regeln)
- hinstellen und stehen lassen; (für später) ablegen
- zurücklegen; zweckgebunden zuweisen; reservieren
- voreinstellen; im Voraus festlegen (Zeit/Wert/Regeln)
กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáifestlegen; vorgeben; bestimmen
festlegen; vorgeben; bestimmen
Wortaufschlüsselung
+
ตั้งค่าไว้dtâng kâa wáiตั้งค่าไว้dtâng kâa wáivoreinstellen