เข็ก(kèk)
Bedeutungen
1VerbB1
mit den Knöcheln klopfen
leicht (besonders auf den Kopf) mit den Knöcheln klopfen, schlagen oder pochen
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-เข็กkèkเข็กkèkmit den Knöcheln klopfenหัวhŭuaหัวhŭua1Kopf (Körperteil)2Oberseite; Ende; Spitze3Leiter; Chef; Kopf4Verstand; Mentalität; Denkweise5Anfang; vorderer Teil6Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe7knospen; sprießen8Kopfzeile; Titel; Überschriftน้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendน้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personดื้อdêuuดื้อdêuu1stur; hartnäckig; eigensinnig2unartig; frech; ungehorsam3resistent (gegen Behandlung/Kontrolle)และláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยอมyomยอมyom1zustimmen; einwilligen2zulassen; erlauben3nachgeben; sich beugen; sich unterwerfen4zugeben; eingestehenกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisen
Mama gab meinem jüngeren Geschwisterchen einen leichten Klaps auf den Kopf, weil es stur war und nicht essen wollte.