ฮากา
haa-gaaBedeutung
1NomenC1
Haka (Māori-Tanz)
ein traditioneller zeremonieller Tanz oder eine Herausforderung der Māori, bekannt durch Vorführungen neuseeländischer Sportteams
Beispiele
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiRugby (Sportart)ทีมtiimทีมtiimTeam; Mannschaft; Gruppeนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnนิวซีแลนด์niu-sii-lɛɛnNeuseelandเต้นdtênเต้นdtên1tanzen2schlagen; pochen; pulsieren3zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)ฮากาhaa-gaaฮากาhaa-gaaHaka (Māori-Tanz)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Die Spieler der neuseeländischen Rugby-Nationalmannschaft führen vor Spielbeginn immer den Haka auf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเต้นgaan-dtênฮากาhaa-gaaเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́ใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaข่มขวัญkòm-kwǎnคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
Die Aufführung des Haka ist ein Ausdruck von Stärke und dient dazu, die Gegner einzuschüchtern, bevor sie das Spielfeld betreten.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaฮากาhaa-gaaจะjàเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokผ่านpàanกีฬารักบี้gii-laa-rák-bîiแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoมันmanคือkʉʉพิธีกรรมpí-tii-gamอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoเมารีmao-rii
Obwohl der Haka durch den Rugbysport weltweit bekannt ist, ist er in Wahrheit ein heiliges Ritual der Māori.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngฮากาhaa-gaaในnaiงานศพngaan-sòpหรือrʉ̌ʉพิธีpí-tiiสำคัญsǎm-kanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการให้เกียรติgaan-hâi-gìiatอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-rii
Die Aufführung des Haka bei Beerdigungen oder wichtigen Zeremonien gilt nach traditionellen Bräuchen der Māori als höchste Ehre.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
haa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฮากาhaa-gaaฮากาhaa-gaaHaka (Māori-Tanz)Haka (Māori-Tanz)Wort