อึ

ʉ̀

Bedeutungen

1NomenA2

Kaka; Kot

Kaka; Kot; Exkremente (oft informell oder bei Kindern verwendet)

Beispiele

นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.อึʉ̀อึʉ̀1Kaka; Kot2kacken; Stuhlgang habenหมาmǎaหมาmǎa1Hund2Hund (Beleidigung)
Das ist Hundekacke.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langเช็ดchétอึʉ̀ให้hâiน้องnɔ́ɔngอยู่yùu
Mama wischt gerade die Kacke des Babys ab.
ระวังrá-wangเดินไปdəən-bpaiเหยียบyìiapอึʉ̀แมวmɛɛoตรงนั้นdtrong-nánนะná
Pass auf, dass du nicht genau dort in die Katzenkacke trittst.
หมอmɔ̌ɔขอkɔ̌ɔตรวจdtrùuatอึʉ̀น้องหมาnɔ́ɔng-mǎaเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaมีmiiพยาธิpá-yâatไหมmǎi
Der Tierarzt bat darum, den Kot des Hundes zu untersuchen, um zu sehen, ob er Parasiten hat.
2VerbA2

kacken; Stuhlgang haben

kacken; Kot absetzen; Stuhlgang haben

Beispiele

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteอึʉ̀อึʉ̀1Kaka; Kot2kacken; Stuhlgang haben
Das Baby macht gerade Kacka.
3 weitere Beispiele
ลูกหมาlûuk-mǎaอึʉ̀บนbonพรมpromอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
Der Welpe hat schon wieder auf den Teppich gekackt.
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiลูกlûukยังyangไม่mâiอึʉ̀เลยləəi
Das Baby hat heute Morgen noch kein Kacka gemacht.
ถ้าtâaกินginผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiเยอะyéhๆ-จะjàทำให้tam hâiอึèuง่ายขึ้นngâai kêun
Wenn man viel Obst und Gemüse isst, fällt das Kacken leichter.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

ʉ̀

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Kaka; Kot