สัทวิทยา(sàt-tá-wít-tá-yaa)

Bedeutungen

1NomenC1

Phonologie

Der Teilbereich der Linguistik, der untersucht, wie Sprachlaute innerhalb von Sprachen in Systemen und Mustern organisiert sind.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)สัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaPhonologieและláeและláeund (nebenordnend)ครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ลองlongลองlongversuchen; ausprobierenเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1vergleichen2vergleichend; komparativระบบเสียงrá-bòp sĭiangระบบเสียงrá-bòp sĭiang1phonologisches System2Audiosystem / Soundsystemของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1Englisch (Schulfach)2die englische Sprache
Heute haben wir Phonologie gelernt, und der Lehrer ließ uns die Lautsysteme des Thailändischen und des Englischen vergleichen.
3 weitere Beispiele
ความรู้kwaam róoด้านdâanสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจว่าkâo jai wâaเหตุใดhèt daiเสียงsĭiangบางbaangเสียงsĭiangจึงjeungปรากฏbpraa-gòtต้นdtônพยางค์pá-yaangได้dâiแต่dtàeปรากฏbpraa-gòtท้ายtáaiพยางค์pá-yaangไม่ได้mâi dâaiในnaiภาษาpaa-săaหนึ่งnèung
Kenntnisse der Phonologie helfen uns zu verstehen, warum bestimmte Laute in einer bestimmten Sprache am Anfang einer Silbe, aber nicht am Ende einer Silbe vorkommen können.
หากhàakพิจารณาpí-jàa-rá-naaในแง่nai-ngɛ̂สัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางเสียงtaang sĭiangที่têeทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiของkŏngคำkamเปลี่ยนไปbplìian bpaiในnaiภาษาpaa-săaหนึ่งnèungอาจàatไม่mâiมีบทบาทmee bòt-bàatเช่นนั้นchên nánในnaiอีกèekภาษาpaa-săaหนึ่งnèung
Aus phonologischer Perspektive kann eine Lautunterscheidung, die in einer Sprache die Bedeutung eines Wortes verändert, in einer anderen diese Funktion nicht erfüllen.
งานวิจัยngaan wí-jaiด้านdâanสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaชิ้นนี้chín néeเสนอsà-nĕrว่าwâaการgaanเปลี่ยนเสียงbplìian sĭangเมื่อmêuuaเติมdtermหน่วยคำnùuay kamไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างyàangไร้ráiแบบแผนbàep păenแต่dtàeเป็นไปตามbpen bpai dtaamข้อจำกัดkôr jam-gàtของkŏngระบบเสียงrá-bòp sĭiangในnaiภาษาpaa-săaนั้นnán
Diese Studie zur Phonologie legt nahe, dass Lautveränderungen, die beim Hinzufügen von Morphemen auftreten, nicht willkürlich sind, sondern den Beschränkungen des Lautsystems der jeweiligen Sprache folgen.