คัทเอาท์(kát-áo)
Bedeutungen
1NomenB1
elektrischer Trennschalter; Schutzschalter; Sicherung
Ein elektrisches Gerät zum Trennen oder Isolieren der Stromzufuhr, wie z. B. eine Schmelzsicherung, ein Trennschalter oder ein Schutzschalter in einem Gebäude oder Fahrzeug.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1stark regnen; gießen2Starkregen; Wolkenbruchแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerดับdàpดับdàp1ausgehen; erlöschen2tot; ausgefallen (übertragen/umgangssprachlich)3löschen; ausschaltenพ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สับคัทเอาท์sàp kát âoสับคัทเอาท์sàp kát âo1den Schutzschalter umlegen; den Strom abstellen2Hauptschalter; Trennschalter; Sicherungsautomatขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Gestern Nacht hat es stark geregnet und der Strom ist ausgefallen, also musste Papa den Sicherungsschalter wieder einschalten.
2NomenB1
bedruckter Ausschnitt; Pappaufsteller
Eine aus bedrucktem Material ausgeschnittene Figur oder Form, oft ein lebensgroßer Pappaufsteller, der für Werbung oder Präsentationen verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsคัทเอาท์kát-áoคัทเอาท์kát-áo1elektrischer Trennschalter; Schutzschalter; Sicherung2bedruckter Ausschnitt; Pappaufstellerรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formดาราdaa-raaดาราdaa-raa1Prominenter; Star (Unterhaltung)2Stern (Astronomie) [formell/liter.]ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngKino; Filmtheater
Ich habe einen Pappaufsteller eines Promis vor dem Kino gesehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สแตนดี้sà-dtaen-dêeสแตนดี้sà-dtaen-dêefreistehender Werbeaufsteller; Pappaufsteller
freistehender Werbeaufsteller; Pappaufsteller
สะพานไฟsà-paan faiสะพานไฟsà-paan faiSchutzschalter; Hauptschalter
Schutzschalter; Hauptschalter
เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1Sicherung (umgangssprachlich für Schutzschalter)2Schutzschalter
- Sicherung (umgangssprachlich für Schutzschalter)
- Schutzschalter
Wortaufschlüsselung
+
คัทเอาท์kát-áoคัทเอาท์kát-áoelektrischer Trennschalter; Schutzschalter; Sicherung