สถานีวิทยุกระจายเสียง(sà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiang)
Bedeutungen
1NomenB2
Rundfunksender; Radiostation
eine Einrichtung, die Radioprogramme für die Öffentlichkeit ausstrahlt
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenผ่านpàanผ่านpàan1vorbei; über; durch2vorbeigehen; passieren; durchqueren3erleben; durchmachen; durchleben4bestehen; erfolgreich seinสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiNationales Radio von Thailand; Radio Thailand
Gestern bin ich am Gebäude von Radio Thailand vorbeigefahren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พายุpaa-yúเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiเสาส่งสัญญาณsăo sòng săn-yaanของkŏngสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangเสียหายsĭia hăai
Der Sturm der vergangenen Nacht beschädigte den Sendemast des Radiosenders.
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangแห่งhàengใหม่màiถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunด้วยdûuayเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeทันสมัยtan sà-măiเพื่อpêuuaคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Die neue Sendeanlage des Radiosenders wurde mit moderner Technologie für die beste Klangqualität gebaut.
การเข้าไปgaan kâo bpaiในพื้นที่nai péun-têeของkŏngสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangต้องdtôngได้รับdâi rápอนุญาตà-nú-yâatก่อนgònเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenเขตkètควบคุมkûap-kumความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Das Betreten des Geländes des Radiosenders erfordert eine vorherige Genehmigung, da es sich um eine kontrollierte Sicherheitszone handelt.
2NomenB2
Rundfunkanstalt; Radioveranstalter
eine Organisation oder ein Dienst, die bzw. der einen Radiosender betreibt und Radioprogramme produziert oder ausstrahlt
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiang1Rundfunkanstalt; Radioveranstalter2Rundfunksender; Radiostationที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1starten; eröffnen; anfangen2öffnen; aufdecken; auspacken3einschalten; anmachenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeสากลsăa-gonสากลsăa-gonuniversell; internationalยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeit90
Ich möchte bei einem Radiosender arbeiten, der internationale Musik aus den 90ern spielt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการจัดgaan jàtรายการเพลงraai gaan playngลูกทุ่งlôok tûng
Dieser Radiosender ist berühmt für sein thailändisches Country-Musik-Programm.
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangประกาศbprà-gàatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengผังรายการpăng raai gaanครั้งใหญ่kráng yàiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ฟังpôo fangกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
Der Radiosender kündigte eine umfassende Änderung seines Sendeplans an, um ein jüngeres Publikum anzulocken.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangหลายแห่งlăai hàengต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaโดยdoiการgaanทำพอดแคสต์tam pòt-kâetควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiด้วยdûuay
Im digitalen Zeitalter mussten sich viele Radiosender anpassen, indem sie auch Podcasts produzieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangสถานีวิทยุกระจายเสียงsà-tăa-nee wít-tá-yú grà-jaai sĭiangRundfunksender; Radiostation