ศุกร์(sùk)
Bedeutungen
1NomenA1
Freitag
Der Wochentag nach Donnerstag und vor Samstag; im thailändischen Sprachgebrauch der sechste Tag der Woche
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFreitagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Heute ist Freitag; ich bin sehr glücklich.
2EigennameB1
Venus (Planet)
Der von der Sonne aus zweite Planet in unserem Sonnensystem
Beispiele
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatAstronomบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkVenus (Planet)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1Abend; früher Abend2am Abend; abends
Astronomen sagen, dass wir die Venus am Abend deutlich sehen können.