วีรการ(wee-rá-gaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Heldentat; Akt der Tapferkeit
eine Heldentat, eine heldenhafte Handlung oder ein Akt der Tapferkeit
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในหมู่nai mòoในหมู่nai mòounter; inmitten; innerhalb (einer Gruppe)บ้านชื่นชมbâan chêun chomบ้านชื่นชมbâan chêun chomBaan Chuenchom (Ortsname)วีรการwee-rá-gaanวีรการwee-rá-gaanHeldentat; Akt der Tapferkeitของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)กองไฟgong faiกองไฟgong faiLagerfeuer; Freudenfeuer (brennender Holzhaufen)
Jeder im Dorf lobt seine Heldentat, bei der er mutig hineinging, um ein Kind aus dem Feuer zu retten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วีรการwee-rá-gaanวีรการwee-rá-gaanHeldentat; Akt der Tapferkeit