ลูกสูง

lôok sŏong

Bedeutungen

1NomenB2

hoher Ball; Lob (Sport)

Ein Ball, der hoch in die Luft geschlagen oder geworfen wird, besonders in Sportarten wie Volleyball oder Fußball; ein Lob.

Beispiele

มือเซตmeu sétมือเซตmeu sétZuspieler (Volleyball)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)ลูกสูงlôok sŏongลูกสูงlôok sŏonghoher Ball; Lob (Sport)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemTeamkollege; Teammitgliedตบdtòpตบdtòp1schlagen (mit der flachen Hand); ohrfeigen2nach Insekten schlagen; wegschlagen3schmettern (Volleyball); kraftvoll abwärts schlagen4Schlag (mit der flachen Hand); Klapsทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1punkten; Punkte erzielen2Gunst erlangen; Pluspunkte sammeln
Der Zuspieler spielte einen hohen Ball für seinen Teamkollegen, damit dieser schmettern und punkten konnte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)das eigene Kind; ein Sohn oder eine TochterTeil 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positioneine große vertikale Ausdehnung oder Höhe aufweisendTeil 2
ลูกสูงlôok sŏongลูกสูงlôok sŏonghoher Ball; Lob (Sport)