ยาฟาวิ

yaa-faa-wí

Bedeutung

1NomenB2

Favipiravir; antivirales Medikament

Favipiravir, ein antivirales Medikament zur Behandlung einiger Virusinfektionen, einschließlich COVID-19 in bestimmten Behandlungsumgebungen

Beispiele

ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4abhängig von; süchtig nach; stark fixiert auf5nahe bei; angrenzend; anliegend6Geld schulden; verschuldet; im Zahlungsrückstand7beschäftigt; verhindert; gebunden8Feuer fangen; anzünden; starten; angehen9dicht folgen; sich dicht dahinter haltenโควิดkoo-wítโควิดkoo-wítCOVID-19; COVID (Krankheit oder Virus)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneจ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3einen Ball zuspielenยาฟาวิyaa-faa-wíยาฟาวิyaa-faa-wíFavipiravir; antivirales Medikamentมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ห้าhâaห้าhâa1fünf (Zahl)2Jambulbaum (nordthailändisch)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tage
Als ich COVID hatte, verschrieb mir der Arzt Favipiravir für fünf Tage.
3 weitere Beispiele
ยาฟาวิyaa-faa-wíต้องdtɔ̂ngกินginให้hâiครบkrópตามที่dtaam-tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàngนะnáไม่งั้นmâi-ngánเชื้อchʉ́ʉaอาจจะàat-jàดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaได้dâai
Du musst das Favipiravir genau nach Anweisung des Arztes einnehmen, sonst könnte das Virus resistent werden.
ช่วงchûuangที่têeมีmeeการระบาดgaan rá-bàatหนักๆnàk nàkยาฟาวิyaa faa-wíขาดตลาดkàat dtà-làatจนjonหลายlăaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanต้องdtôngปรับbpràpแนวทางnaeo taangการรักษาgaan rák-săa
Während des schweren Ausbruchs war Favipiravir so knapp, dass viele Krankenhäuser ihre Behandlungsrichtlinien anpassen mussten.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangจากjàakการกินgaan-ginยาฟาวิyaa-faa-wíเช่นchênคลื่นไส้klʉ̂ʉn-sâiหรือrʉ̌ʉค่าkâaตับdtàpสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nชั่วคราวchûua-kraao
Einige Patienten können Nebenwirkungen bei der Einnahme von Favipiravir verspüren, wie Übelkeit oder vorübergehend erhöhte Leberwerte.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

yaa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen