ขาดตลาด(kàat dtà-làat)

Bedeutungen

1AdjektivB1

ausverkauft; knapp auf dem Markt

Nicht zum Verkauf verfügbar, da der Vorrat erschöpft ist oder auf dem Markt nicht ausreicht.

Beispiele

หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimedizinischer Mund-Nasen-Schutz; OP-Maskeขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làatausverkauft; knapp auf dem Marktช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1Winter; die kalte Jahreszeit2im Winter; während der kalten Jahreszeitร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaaApothekeหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituieren
Gesichtsmasken sind im Winter ausverkauft; viele Apotheken haben sie nicht vorrätig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขาดkàatขาดkàat1fehlen; mangeln2knapp werden; ausgehen3reißen; zerreißen4mangelnd; unzureichend5abwesend sein; verpassen6abgeschnitten sein; durchtrennt sein7fehlen; auslassenTeil 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)Teil 2
ขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làatausverkauft; knapp auf dem Markt