มารค(mâak)
Bedeutungen
1NomenC1
Pfad; Weg; Straße
ein Pfad, ein Weg oder eine Straße (typischerweise in literarischen oder formellen Kontexten verwendet)
Beispiele
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1Reisender2Reisebegeisterter; begeisterter Reisenderก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1vorwärtsschreiten; weitergehen2vorankommen; Fortschritte machenตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)มารคmâakมารคmâakPfad; Weg; Straßeสายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagentเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendๆ-ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát lósich entlangschlängeln; Schleichwege nehmenเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1tiefer Wald; abgelegener Dschungel2tief / abgelegen (in Bezug auf einen Wald)
Der Reisende ging einen kleinen Pfad entlang, der sich in den tiefen Wald wand.