มาดแมน
mâat-mɛɛnBedeutung
1AdjektivB1
männlich; maskulin im Auftreten
Ein Aussehen oder eine Verhaltensweise haben, die als männlich gilt.
Beispiele
พอpɔɔพอpɔɔ1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wennใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaHemd; Oberteil; Jackeหนังnǎngหนังnǎng1Haut; Fell2Leder3Film; Kinofilmเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenมาดแมนmâat-mɛɛnมาดแมนmâat-mɛɛnmännlich; maskulin im Auftretenขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Er sieht männlicher aus, wenn er eine Lederjacke anzieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่ชายpêe chaaiฉันchănดูdooมาดแมนmâat maenแต่dtàeจริงjingๆ-แล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonอ่อนโยนòn yohnมากmâak
Mein älterer Bruder sieht männlich aus, aber eigentlich ist er sehr sanft.
Sie mag maskuline Männer, die wenig reden und selbstbewusst wirken.
แม้mɛ́ɛพระเอกprá-èekจะมีjà-miiบุคลิกbùk-ká-líkมาดแมนmâat-mɛɛnและlɛ́ท่าทางtâa-taangแข็งกร้าวkɛ̌ng-grâaoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความอ่อนโยนkwaam-ɔ̀ɔn-yoonของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiอย่างyàangน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Obwohl der Hauptdarsteller eine maskuline Ausstrahlung und ein hartes Auftreten hat, vermittelt er die Sanftheit der Figur überzeugend.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâat
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มาดแมนmâat-mɛɛnมาดแมนmâat-mɛɛnmännlich; maskulin im Auftretenmännlich; maskulin im AuftretenWort